M. Heijerman-Oublal
طريقة عمل واضحة من الطلب إلى التنفيذ
يساعد التحضير الواضح في تحديد الخدمة واتجاه اللغة والطريقة والجدول المناسب.
مسار الترجمة التحريرية
- 1إرسال الطلب
- 2مناقشة المستند والمتطلبات
- 3عرض مناسب
- 4الترجمة التحريرية
- 5مراجعة المصطلحات
- 6تسليم بعناية
مسار الترجمة الشفوية
- 1وصف الحالة
- 2تأكيد اتجاه اللغة وطريقة الترجمة الشفوية
- 3التاريخ والمدة والمكان
- 4التحضير
- 5الترجمة في الموقع أو عن بعد
- 6متابعة عند الحاجة
من المفيد مشاركة هذه المعلومات مسبقا: التاريخ، الوقت، المدة، المكان أو المنصة، اتجاه اللغة، الموضوع، المشاركون والمستندات ذات الصلة.