M. Heijerman-Oublal
Een duidelijke werkwijze van aanvraag tot uitvoering
Heldere voorbereiding helpt om de juiste dienst, taalrichting, methode en planning te bepalen.
Vertaalproces
- 1Aanvraag delen
- 2Document en wensen bespreken
- 3Passende offerte
- 4Vertaling
- 5Terminologie en review
- 6Zorgvuldige levering
Tolkproces
- 1Situatie beschrijven
- 2Taalrichting en tolkvorm bevestigen
- 3Datum, duur en locatie
- 4Voorbereiding
- 5Tolken op locatie of op afstand
- 6Nazorg waar passend
Handig om vooraf te delen: datum, tijd, duur, locatie of platform, taalrichting, onderwerp, deelnemers en relevante documenten.