EngelsRussisch
- Niveau
- C1
- Registratiedatum
- 24 november 2011
M. Heijerman-Oublal
Beëdigde deskundigheid, controleerbaar geregistreerd.
M. Heijerman-Oublal staat onder registratienummer 4673 ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers voor specifieke tolk- en vertaalcombinaties.
Official Rbtv registration
Registratienummer 4673
Verifieerbaar
Via het officiële Bureau Wbtv-register
Professioneel en vertrouwelijk
Zorgvuldige en neutrale dienstverlening
Controleer voor de meest actuele gegevens altijd het officiële register van Bureau Wbtv.
Geregistreerde tolk- en vertaalcombinaties
Hieronder vindt u de specifieke taalrichtingen waarvoor registratie is vastgelegd. Een registratie geldt uitsluitend voor de weergegeven bron- en doeltaal.
12
tolkregistraties
4
vertaalregistraties
Arabisch + Europees
taalcombinaties
2011
geregistreerd sinds
Tolkregistraties
12| Brontaal | Doeltaal | Niveau | Registratiedatum |
|---|---|---|---|
| Engels | Russisch | C1 | 24 november 2011 |
| Russisch | Spaans | C1 | 19 januari 2012 |
| Nederlands | Engels | C1 | 19 januari 2012 |
| Nederlands | Frans | B2 | 19 januari 2012 |
| Nederlands | Algerijns Arabisch | C1 | 19 januari 2012 |
| Nederlands | Marokkaans Arabisch | C1 | 19 januari 2012 |
| Nederlands | Palestijns-Jordaans Arabisch | C1 | 19 januari 2012 |
| Nederlands | Iraaks Arabisch | C1 | 19 januari 2012 |
| Nederlands | Syrisch-Libanees Arabisch | C1 | 19 januari 2012 |
| Nederlands | Standaard Arabisch | C1 | 19 januari 2012 |
| Nederlands | Jemenitisch Arabisch | C1 | 24 november 2011 |
| Nederlands | Saoedisch Arabisch | C1 | 24 november 2011 |
RussischSpaans
- Niveau
- C1
- Registratiedatum
- 19 januari 2012
NederlandsEngels
- Niveau
- C1
- Registratiedatum
- 19 januari 2012
NederlandsFrans
- Niveau
- B2
- Registratiedatum
- 19 januari 2012
NederlandsAlgerijns Arabisch
- Niveau
- C1
- Registratiedatum
- 19 januari 2012
NederlandsMarokkaans Arabisch
- Niveau
- C1
- Registratiedatum
- 19 januari 2012
NederlandsPalestijns-Jordaans Arabisch
- Niveau
- C1
- Registratiedatum
- 19 januari 2012
NederlandsIraaks Arabisch
- Niveau
- C1
- Registratiedatum
- 19 januari 2012
NederlandsSyrisch-Libanees Arabisch
- Niveau
- C1
- Registratiedatum
- 19 januari 2012
NederlandsStandaard Arabisch
- Niveau
- C1
- Registratiedatum
- 19 januari 2012
NederlandsJemenitisch Arabisch
- Niveau
- C1
- Registratiedatum
- 24 november 2011
NederlandsSaoedisch Arabisch
- Niveau
- C1
- Registratiedatum
- 24 november 2011
Vertaalregistraties
4| Brontaal | Doeltaal | Registratietype | Registratiedatum |
|---|---|---|---|
| Spaans | Russisch | Rbtv | 19 januari 2012 |
| Engels | Russisch | Rbtv | 24 november 2011 |
| Russisch | Engels | Rbtv | 24 november 2011 |
| Russisch | Spaans | Rbtv | 19 januari 2012 |
SpaansRussisch
- Registratietype
- Rbtv
- Registratiedatum
- 19 januari 2012
EngelsRussisch
- Registratietype
- Rbtv
- Registratiedatum
- 24 november 2011
RussischEngels
- Registratietype
- Rbtv
- Registratiedatum
- 24 november 2011
RussischSpaans
- Registratietype
- Rbtv
- Registratiedatum
- 19 januari 2012
Rbtv
Over deze registraties
Rbtv-registratie geeft aan dat een specifieke dienst en taalrichting in het register is opgenomen. De registratie is niet automatisch symmetrisch: een vermelde richting geldt alleen voor de getoonde brontaal en doeltaal.
Het officiële register van Bureau Wbtv is de gezaghebbende bron. Controleer per procedure of organisatie of een beëdigde tolk of beëdigde vertaler vereist is; eisen kunnen per instantie verschillen.
Veelgestelde vragen
Wat betekent Rbtv-registratie?
Dat een specifieke tolk- of vertaalrichting in het Register beëdigde tolken en vertalers is opgenomen.
Geldt een taalcombinatie automatisch in beide richtingen?
Nee. Een registratie geldt uitsluitend voor de getoonde bron- en doeltaal.
Waar kan ik registratienummer 4673 controleren?
In het officiële openbare register van Bureau Wbtv.
Wat is het verschil tussen een tolkregistratie en een vertaalregistratie?
Tolken betreft mondelinge overdracht; vertalen betreft schriftelijke documenten.
Is een beëdigde vertaling altijd vereist?
Niet altijd. Dat hangt af van de instantie, procedure en het doel van het document.
Wilt u weten welke registratie bij uw opdracht past?
Beschrijf de taalrichting, het type opdracht en de gewenste datum. U ontvangt daarna duidelijkheid over beschikbaarheid en vereisten.